Llegamos al ultimo Mandamiento y con él viene una muestra más de incoherencias,
mandatos absurdos e imposibles y de autotransgresión divina.
Y es que la
“Codicia” puede ser interpretada (y malinterpretada) de muchas
formas... y más aun si quien lo interpreta es un ser caprichoso,
voluble y arbitrario como lo es el Dios Hebreo y autor de estos
Mandamientos.
Así que tenga
cuidado amigo lector... cuando camine por la calle y vea algo que le
guste... puede ser “Codicia”; y eso a Dios no le gusta.
____________________________
10mo Mandamiento.
Leamos como lo
expresa el ya conocido Éxodo 20:
Éxodo 20:17
No codiciarás la
casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su
siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu
prójimo.
Luego tenemos la
versión del Deuteronomio, que cambiando algunas palabras, dice
básicamente lo mismo.
Deuteronomio 5:21
No codiciarás la
mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su
tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa
alguna de tu prójimo.
Y veamos por ultimo
el ya acostumbrado mandamiento de Éxodo 34 que como sabemos es muy
diferente a los anteriores:
Éxodo 34:26
No cocerás el
cabrito en la leche de su madre.
Para saber un poco
más sobre estos “extraños” mandamientos de Éxodo 34; revisar:
_________________________________
Interpretando la
“Codicia”
De todos los
mandamientos, el décimo tiene una tendencia a ser el más
polémico. Dependiendo de cómo se lea, puede ser el más difícil de
cumplir, el más difícil de justificar su imposición a los demás,
y en cierto modo el que menos refleja la moralidad moderna.
Para empezar, ¿qué
se entiende exactamente por "codiciar" aquí? ¿Hay que
leer esto como una prohibición de cualquier tipo de deseo y envidia,
o sólo deseo "desmedido"? y si es lo segundo, entonces ¿en
qué punto llega a convertirse en un deseo desordenado? ¿Quien mide el "grado de deseo"?
¿Acaso es el deseo
insano de lo que otros tienen porque eso lleva a intentos de robo de
las pertenencias de los demás, o es más bien que tal deseo es malo
en sí mismo? Un argumento a favor del primero quizá se podría
hacer, pero sería mucho más difícil defenderlo al final. A pesar
de eso, así es como muchos han leído el pasaje. Tal interpretación
es típica de aquellos grupos que creen que todo lo que una persona
tiene se debe a la obra de Dios, por lo tanto, desear lo que tiene
una persona es en realidad el la impresión de que Dios ha actuado de
manera diferente y por lo tanto es un pecado.
________________________
Entre la Misoginia
y la Esclavitud.
Otro problema con
el mandamiento es la inclusión de la "mujer", junto a las
posesiones materiales.
No existe ninguna
prohibición en contra de la codicia de otro "marido", lo
que sugiere que el mandamiento se dirige únicamente a los hombres.
La incorporación de la mujer al lado de las posesiones materiales
sugiere que las mujeres eran consideradas poco más que una
propiedad, una impresión que se ve corroborada por el resto de las
Escrituras Hebreas.
Ya hemos visto como
para Dios la mujer es comparable a otras “cosas” como tierras,
ciervos, bueyes y asnos... la misoginia y la segregación de genero
es más que evidente.
Vale la pena
señalar, sin embargo, que la versión de los Diez Mandamientos que
se encuentra en Deuteronomio y utilizado tanto por los católicos y
los luteranos, separa la esposa del resto de las cosas:
Deuteronomio 5:21
No codiciarás la
mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su
tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa
alguna de tu prójimo.
Todavía no hay una
prohibición de no codiciar al marido de otra; y la mujer permanece
en una posición subordinada, sin embargo, las mujeres se separan en
una categoría diferente, con un verbo diferente y esto representa
por lo menos una cierta mejora modesta.
Ya en este Blog se
han publicado varios artículos tratando este lamentable asunto de la
Misoginia de Dios y la Biblia:
También hay un
problema relacionado con la prohibición de codiciar "su siervo"
y "su sierva." Algunas traducciones modernas la palabra
utilizada es "siervos"; pero eso es deshonesto porque el
texto original habla de la posesión de “esclavos”, que son
sirvientes no remunerados. Entre los hebreos, así como en las demás
culturas del Cercano Oriente, la esclavitud era aceptada y normal.
Hoy no es así, pero las listas comunes de los Diez Mandamientos no
tienen esto en cuenta.
______________________________
Las Consecuencias
de ser Codicioso.
Una interpretación
dominante del Décimo Mandamiento en la actualidad es que no se
refiere tanto a la simple codicia, sino más bien de cómo la codicia
puede llevar a desposeer a los demás de sus bienes mediante fraude o
violencia. La gente ve una relación entre este precepto y el texto
de Miqueas:
Miqueas 1:1-2
1:1 Palabra de
Jehová que vino a Miqueas de Moreset en días de Jotam, Acaz y
Ezequías, reyes de Judá; lo que vio sobre Samaria y Jerusalén.
1:2 Oíd, pueblos
todos; está atenta, tierra, y cuanto hay en ti; y Jehová el Señor,
el Señor desde su santo templo, sea testigo contra vosotros.
Ninguno de los
otros mandamientos tienen nada que decir acerca de la relación
social entre los ricos y poderosos y los pobres y débiles. Como
cualquier otra sociedad, los antiguos hebreos tenían sus diferencias
sociales y de clase, y no habría habido problemas con los poderosos
que abusan de su posición para obtener lo que querían de los más
débiles. Por lo tanto, este mandamiento ha sido tratado como una
condena de la conducta que se beneficia injustamente uno mismo a
costa de los demás.
También es posible
argumentar que cuando una persona codicia los bienes de otro (o al
menos pasa demasiado tiempo codiciándolo), no van a estar
debidamente agradecidos y contentos con lo que tienen. Si usted pasa
mucho tiempo deseando cosas que no tiene, entonces no pasará su
tiempo apreciando las cosas que tiene.
_______________________________
La Codicia y el
Deseo.
Pero veamos que nos
dice la RAE sobre lo que significa “Codiciar”:
codicia.
(Del lat.
*cupiditĭa, de cupidĭtas, -ātis).1. f. Afán
excesivo de riquezas.2. f. Deseo
vehemente de algunas cosas buenas.
codiciar.
(De codicia).1. tr. Desear con
ansia las riquezas u otras cosas.
Al parecer, y según
esta definición, el problema no está en “desear” las cosas de
los demás. El problema es el hacerlo con “Ansias” o de forma
excesiva.
Según esto, el
problema es “desear algo de forma excesiva”... por ejemplo, yo
puedo desear la mujer de mi prójimo... mientras no lo haga de forma
excesiva y exagerada no sería pecado.
Pero según la
mayoría de los religiosos y entendidos... el solo “desear” ya es
codicia y por ende pecado. Cosa que se corrobora en la versión de
Deuteronomio del Mandamiento:
Deuteronomio 5:21
No codiciarás la
mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni
su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni
cosa alguna de tu prójimo.
Aquí se hace una
sinonimia entre “Codiciar” y “Desear”
Esto implica
obviamente un serio problema: ¿Como voy a progresar, a obtener
bienes y cosas si no los “deseo” antes?
Mi vecino se acaba
de comprar una Laptop nueva, súper rápida, capaz de hacer todas las
funciones habidas y por haber... admito que me gustó y me gustaría
tener una como esa y así remplazar al dinosaurio que tengo... Oh
wait!... ¡Acabo de “Desear” una cosa de mi prójimo!!!... ¡Acabo
de romper un Mandamiento!...
En pocas palabras
cualquier “deseo” de algo que tenga otra persona puede ser
considerado como pecado y ser condenados al infierno por ello. Al
parecer debemos ir por el mundo con los ojos vendados tratando de no
ver las cosas que los demás tienen, ya que si se despierta aunque
sea de forma inconsciente el “deseo” de tener algo como lo que
otro tiene... se rompe un Mandamiento bíblico.
¿A alguien más le
parece exagerado esto?
¿O simplemente el
Mandamiento está mal redactado?
______________________
El Codicioso Dios.
Y como siempre este
es uno de esos Mandamientos donde Dios prohíbe terminantemente algo,
pero el no tiene ningún problema en romperlo de las más variadas
formas y maneras; así como también lo hacen sus elegidos como nos
lo muestra la santa Biblia.
¿Acaso Dios desea
cosas de forma vehemente y excesivas?
¡Claro que si!
De hecho estos
mismos 10 Mandamientos son un ejemplo de la “Codicia y Deseos” de
Dios.
Dios desea ser el
único Dios, lo anhela excesivamente; hasta el punto que el Primer Mandamiento lo deja muy claro: Dios desea ser el único y mejor de
todos los Dioses.
Dios desea, anhela
excesiva, ansiosa y vehementemente las tierras de sus enemigos que
obtuvo a fuerza de hierro y sangre gracias a sus elegidos jueces y
guerreros. Estos personajes bajo la bendición de Dios asolaron el
medio oriente apoderándose de tierras, riquezas, mujeres ganado y
todo lo que pudiesen robar y tomar en el nombre de Dios.
Dios también desea
desesperadamente muchas cosas de usted amigo lector.
Dios desea que que
usted lo adore, que lo idolatre, que dé la vida por él. Que le
dedique tiempo, dinero (en forma de diezmos u ofrendas), desea que le
dedique oraciones, sacrificios, etc...
Dios desea y anhela
cientos de cosas de nosotros, hasta el punto que hay un libro
completito dedicado a mostrarnos todas esas cosas que Dios desea que
usted fervientemente cumpla...La Biblia.
Es tanta la
desesperación y anhelo de Dios porque nosotros cumplamos sus deseos,
caprichos y peticiones (en forma de mandamientos y estatutos)... que
si no lo hacemos, nos castigará con cosas horribles como el infierno
donde sufriremos de forma permanente y eterna solo porque no hicimos
lo que Dios deseaba y anhelaba.
Amigos lectores...
si eso no es codicia, no sé que pueda serlo.
Fuente: http://atheism.about.com/od/tencommandments/a/commandment10.htm
____________________________________
ARTICULOS RELACIONADOS
"La fe es cuestión de geografía"
Jean-Jacques Rousseau.