lunes, 7 de febrero de 2011

Pablo, mentiras sobre su oficio como fabricante de tiendas. (Jesús no Existió)

acts26b

Vivo en un pueblo llamado Aegio, que está ubicado al norte de la península del Peloponesso, en la región de la Axaia (Acaya), Grecia. Es un pueblo pequeño de apenas unos 25 mil habitantes establecido en una zona agraria famosa por la calidad de su aceituna (de donde se obtiene un excelente aceite) y un vino espectacular. A pesar de ser un pueblo pequeño tiene una historia legendaria; fue fundado incluso antes que Atenas, perteneció a la liga Aquea y fue sumamente importante en las batallas emancipadoras de Grecia en contra de sus invasores. La gente de este pueblo se siente muy orgullosa de su pasado histórico. Pero curiosamente una de las cosas que más enorgullece a sus pobladores, no son precisamente los aspectos mencionados antes, sino el hecho de ser el sitio donde en el siglo I vivió y trabajó Pablo de Tarso en su oficio de hacer tiendas.

La presuntuosidad del habitante de Aegio sobre este “hecho Bíblico” es muy notoria, hasta tal punto que es una de las primeras cosas que mencionan cuando preguntan sobre los aspectos culturales e históricos de la ciudad. Sin embargo cuando se trata de profundizar en los detalles de la historia todo se comienza a confundir y a difuminar: no hay una referencia precisa ni del sitio donde se estableció ni del año exacto. Al parecer todo está basado en lo que la “tradición” dice.

Inclusive hay dudas bastante serias sobre el oficio de constructor de tiendas con pelos de cabra por parte de Pablo. Sobre esta “teoría” tratará el presente articulo.

Recordemos que todo judío tenía que poseer un oficio manual, y los rabinos igual que los demás. Esta costumbre era ley, y un viejo proverbio judío decía que “Un hombre sin oficio era considerado como un bandido en potencia”

.

¿De donde viene la idea de la actividad laboral de Pablo?

Hechos 18,2-3

18:2 Y halló a un judío llamado Aquila, natural del Ponto, recién venido de Italia con Priscila su mujer, por cuanto Claudio había mandado que todos los judíos saliesen de Roma. Fue a ellos,

18:3 y como era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

El hombre que tiene el mismo oficio que Pablo es Aquilas, originario del Ponto, reino del Asia Menor del Nordeste. De modo que no es sino un judío de la Diáspora, procedente de una región donde se vive en tiendas. Su propio nombre no es hebreo.

Ahora bien. Pablo, según se nos dice, viene de Jerusalén, donde ha realizado todos sus estudios rabínicos a los pies del gran doctor Gamaliel (Hechos, 22,3), lo que representa toda su adolescencia y su edad madura hasta su conversión.

.

paul3

Problemas con el “oficio” de Pablo:

- Hace más de un milenio que los judíos se han vuelto sedentarios en Palestina. Al haber dejado de ser un pueblo nómada, ya no viven bajo tiendas, sino en aldeas y ciudades. Numerosos rabinos son carpinteros y canteros.

- El tejer tiendas con pelo de cabra solo estaban destinadas a nómadas paganos, sería indigno de un judío legalista como presumía ser Pablo. Se trata de un oficio y una necesidad propia de aquellos que han salido de pueblos en gran parte dedicados al pastoreo, es decir de árabes, idumeos y nabateos.

Interesante esto. Recordemos que es muy posible que Pablo estuviese emparentado de forma directa con la dinastía Herodiana, los cuales eran Idumeos (ver el artículo: Pablo, Falsedades sobre su nacimiento y ascendencia); si este era su oficio real, sin duda estaba muy ligado a los Idumeos. Incluso algunos afirman que Pablo estaba emparentado con Cypros (su bisabuela) que es de filiación nabatea. Esta última, según nos dice Flavio Josefo, pertenecía a una de las más ilustres familias de Arabia (cf. Flavio Josefo, Guerra de los judíos. I, vi), familias a las que todavía hoy se conoce como las de los «señores de las grandes tiendas».

- Otra cosa que nos hace dudar de su “oficio” es que ni los aristócratas (como se supone que es Pablo) ni los hombres en general son quienes tejen las tiendas de pelo de cabra, pues esta tarea está reservada a las mujeres del pueblo o a los esclavos.

- Ya en la época cuando se supone que Pablo vino a Grecia a trabajar como fabricante de tiendas, no habían pueblos nómadas que las necesitasen. Como hemos visto anteriormente, esta era una vivienda típica de árabes y orientales, no de Griegos establecidos.

- Como nos dice el ya leído pasaje de Hechos 18,3 donde Pablo conoce a el colega de trabajo Aquila y su mujer Priscila; éstos acaban de llegar a Corinto, expulsados de Roma por el edicto de Claudio César (cf. Suetonio, Vida de los doce Césares: Claudio, XXV). Nuestro Pablo se asocia a ellos en la fabricación y comercialización de tiendas (según se nos dice Hechos 18,3).

Veamos ahora dos preguntas embarazosas:

I. ¿Qué posibilidad tiene el hecho de que Aquilas y Priscila vivie­ran jamás en Roma, fabricando y vendiendo tiendas, cuando Italia no tenía ya ninguna población nómada? Los campesinos vivían en chami­zos o en granjas importantes, y los ciudadanos habitaban en casas de varios pisos, hechas de madera o de piedra. El populacho vivía en las catacumbas.

II. ¿Qué plausibilidad hay en el hecho de que Aquilas, Priscila y Pablo vivieran en Corinto, ciudad griega, capital de la provincia ro­mana de Acaya, célebre por su urbanismo, y que se mantuvieran a base de una fabricación y un comercio semejantes? En la Grecia anti­gua sucede lo mismo que en la Roma imperial: no existe el noma­dismo. E imaginar que esas tiendas eran exportadas supone ignorar que los pueblos itinerantes de Asia Menor, de un tipo particular, viven desde siempre en una autonomía latente. Además, los importantes re­baños de cabras que acompañan a sus regulares migraciones cíclicas subvienen a las necesidades de sus artesanos. Cada clan familiar en el seno de cada tribu posee su «oficio» rudimentario, efectuado por las mujeres. Y por otro lado, ¿con qué moneda, con qué dinero hubieran saldado semejantes adquisiciones esas arcaicas etnias? Es indudable que los embutidos gálicos se vendían en Roma, y que los vinos de Grecia se exportaban, pero los únicos capaces de aprovecharlo eran la rica aristocracia romana y algunos plebeyos enriquecidos.

tend

Resulta difícil imaginar a Saulo-Pablo trabajando interminables horas en un oficio como el de tejer para asegurar la cama y la mesa a unos colaboradores que se arrellanan mirándolo. Además, no era cohén (sacerdote) ni doctor de la Ley, al no ser judío. (Ver artículo: Pablo no era judío de nacimiento). Por lo tanto no podía subsistir del diezmo sacerdotal en las comunidades que visitaba. Concluimos pues que era rico, o que poseía unos recursos misteriosos. Cosa que viene justificada por el hecho de que viviera en Roma durante dos años sin hacer ninguna otra cosa que lo que dicen los Hechos:

Hechos 28,30

Y Pablo permaneció dos años enteros en una casa alquilada, y recibía a todos los que a él venían,

_______________________________

Así que amigos Cristianos lectores, (y mis cuasipaisanos de Aegio) nos vemos obligados a deducir que, una vez más, el escriba anónimo que redactó este pasaje de los Hechos de los Apóstoles dio rienda suelta a su imaginación también aquí, y que Saulo-Pablo jamás fabricó tiendas. Disponía de otros recursos, y aquí tenemos la prueba:

Hechos 20,33-34

20:33 Ni plata ni oro ni vestido de nadie he codiciado.

20:34 Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario a mí y a los que están conmigo, estas manos me han servido.

Lo lamento de verdad… pero esta es otra mentira más de nuestro querido y astuto Pablo.

.

aegio(Aegio en la actualidad)

.

Fuentes:
- Suetonio, Vida de los doce Césares
- Sir W. M. Ramsay, Cities of St Paul 
- Stephen Mitchell, Geoffrey Greatrex, Ethnicity and Culture in Late Antiquity
- Flavio Josefo, La Guerra de los judíos

                   Ver: Pablo, Conclusiones desde el Ateismo

                       Ver Artículos sobre: Pablo de Tarso                 

                       Ver: Jesús no Existió. Introducción.               

                              Ver Sección: Análisis Bíblico.

ARTICULOS RELACIONADOS
 

"El ser humano es el único ser que, incluso para después de su muerte, se busca un amo y señor."      Anónimo

57 comentarios:

  1. Hola Noé! Tanto tiempo sin escribirte. Veo que mantienes tu blog tan bueno como siempre. He leído tus últimos artículos, están bastante buenos.

    Ciertamente Jesús no tiene justificación histórica. Los apóstoles, no sé, pero tampoco es que sea muy importante, pues su testimonio está teñido por el interés en difundir su fe, y como aparece en la Bilia, se puede mentir si eso acrecienta la gloria de Jehová. Así, sea que existiesen o no, no servirían como prueba de la existencia de Jesús, sus mialgros ni nada similar.

    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Off topic:

    No sé si habías visto este blog, y como está relacionado con tu trabajo espero que no te moleste que ponga esto aquí. A mí el blog, en una lectura rápida, me pareció interesante.

    http://www.blogveterinario.com/

    El último post a la fecha es el de un perrito maltratado. ¡A lo que puede llegar el ser humano por descuido, ignorancia y demás!

    Saludos

    ResponderEliminar
  3. @El Profanatumbas

    ¡El gran Profana!.... que de tiempo…

    Que bueno que te estén gustando estos artículos. Como podrás notar estoy dirigido ahora a profundizar un poquitín en las irregularidades del inicion del cristianismo y los personajes involucrados. Creo que es hora de que el lector cristiano se tome un tiempo de analizar esos “apóstoles” que bien podrían ser tan falsos como el mismo Jesús.

    Por cierto… está excelente tu ultimo articulo donde comparas el Ateismo, el Budismo y el Cristianismo (ver aquí) la verdad que puede que algún día te lo pida “prestado”, la verdad esta muy bueno. Recomendado.

    Gracias por comentar Profana… siempre es un gusto tenerte por estos lados.

    ResponderEliminar
  4. @El Profanatumbas

    Estuve revisando el blog que me has recomendado y está muy bueno la verdad. Lamentablemente no profundiza en mi área predilecta que es la producción Bovina, especialmente en el área reproductiva, pero está muy bien.

    Es interesante la ofensiva del autor en contra de la tauromaquia. Este es un tema álgido que siempre levanta roces e hiere sensibilidades.

    Es interesante analizar esto.

    Gracias por la recomendación.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Y hiere". Perdón, es que me gusta cuidar la ortografía, y como veo que usted la guarda tan bien en sus escritos, me pareció un buen aporte.

      Eliminar
  5. bueno yo creo que no as leido lo suficente en la biblia cuando se queda con esas personas dice labiblia que fue por un corto tiempo pero yo creo que de bes leer un poco mas en la biblia te boy adar un berciculo para que lo leas y lo estudies 1 corintios capitulo 9 asta el capitulo 10 beras que es lo que dise ai cuidate y que dios te entendimiento y dios tebendiga bye..

    ResponderEliminar
  6. Hola Noé:

    Continúo desenmascarando las mentiras que vienen en los copia-pegas que utilizas y que sé que no lo haces con mala fe sino con ignorancia e ingenuidad.

    1. Dices que Pablo es un mentiroso por decir que fabricaba lonas. sin embargo, eso no lo dice Pablo en sus cartas, sino que lo dices Hechos. ¿Por qué culpas a Pablo de lo que dice un libro que no ha escrito él?

    2. Los soldados utilizaban tiendas de campaña. No hay que pensar solo en el nomadismo. Y, el que Corinto sea una ciudad, no quiere decir que no pasasen nómadas.

    3. En sus cartas auténticas, Pablo dice que realizaba trabajos manuales, aunque no especifica en qué consistían, por lo que la hipótesis de que trabajaba tejiendo lonas no es excluible a priori.

    En resumen, este artículo contiene solo elucubraciones y, cuando se afirma algo, hay que demostrarlo, no especular.

    Saludos

    ResponderEliminar
  7. @Historiador

    1) Recuerda que Lucas acompañó a Pablo en algunos de sus viajes… de seguro que en sus “conversaciones” Pablo le dijo algo de su “Oficio”

    2) El “suponer” que pasasen nómadas es también una suposición (valga la redundancia)

    3) Pero tampoco dice directamente que era su trabajo; hay cientos de oficios manuales… por cierto… ¿Cómo sabes tú cuales eran las “verdaderas” cartas de Pablo?

    Gracias por comentar

    ResponderEliminar
  8. Hola Noe:

    1. Especulación, aunque es verosímil.

    2. Sí, es una suposición. No soy experto en la materia, pero tus argumentos para echar por tierra su profesión son muy endebles. Para desmentirlo, debes aportar argumentos más poderosos.

    3. ¿Cómo sé cuales son las cartas auténticas de Pablo? Muy sencillo: leyendo a expertos en la materia. Hay un consenso aplastante en que son auténticas 1 Tesalonicenses, 1 y 2 Corintios, Gálatas, Filipenses, Romanos y Filemón. Hebreos es anónima y el resto son epístolas pseudo-paulinas escritas después de la muerte de Pablo.

    Saludos,

    ResponderEliminar
  9. Bien escrito, pero parcializado totalmente, es un simple presunción y nada te deja concluir, pero vemos que concluyes y gratis.

    Algo que ignoras es que Dios habla de diferentes formas, o estilos,dicho esto: Aunque no hay forma de saber si Pablo escribió por ejemplo Hebreos no lo podemos descartar, simplemente porque el espíritu es así, no podemos decir que Dios habló por boca de algunos profetas y por otros no porque tienen estilos diferentes, un ejemplo de ello es Malaquias, el estilo de Malaquias es extraordinario para mi gusto, pero es muy diferente a la forma como habla Dios por otros profetas. Entonces ¿separamos a Malaquias porque no lo hablo Dios? ¿Dios habla en un solo estilo? no, Dios es el DUEÑO DE LA CREATIVIDAD habla de manera diferente cada vez.

    Me apena que desperdicies recursos en el aire, porque dentro de lo racional tu blog parece bueno.

    slds

    ResponderEliminar
  10. @Jose

    Saludos José…

    ¡Claro que este Blog está parcializado!... es un Blog Ateo y antirreligioso. Jamás he pretendido pretender lo contrario.

    Lo que dices de que “Dios es el dueño de la creatividad”… me parece una frase muy creativa 

    Gracias por comentar.

    ResponderEliminar
  11. la tienda es el manto de oración que se usa para cubrir la cabeza al momento de rezar, jejeje eso si se puede transportar. PAZ

    ResponderEliminar
  12. la dureza de tu corazón hace que creas tener la razón, pero lo cierto es que la falta de conocimiento trae mal razonamiento y produce la complacencia en medio de la ingnorancia llevándote al camino inevitable de la muerte por no tener el remedio del conocimiento Cristo.....búscalo no hay otro

    ResponderEliminar
  13. debes conocer un poco mas de los judios la traduccion tiendas no es la mas cierta pablo hacia talit .....talit......

    ResponderEliminar
  14. @Anónimo 13

    Saludos Anónimo...

    ¿Acaso dices que cuando un inocente cristiano lee “Tiendas” en su Biblia... En realidad no es “tienda”?

    ¿Acaso insinúas que todas esas Biblias están equivocadas?

    Pues te toca la tarea de comenzar una cruzada para que cambien la supuesta “traducción” de la palabra al español.

    Suerte.


    ResponderEliminar
  15. ME IMPRCIOSA MUCHO LA AVIDEZ QUE MUESTRAS PARA DEMOSTRAR ALGO DE LO QUE NO TE INTERESA. SIMPLEMENTE ME DIVIERTE LEERTE. ALGUNDIA TALVES TU BOCA PRONUNCIARA LA FRACE"DIOS MIO PERDONAME" SALUDOS.

    ResponderEliminar
  16. @Anónimo 15

    Saludos Anónimo...

    ¿Cuando he dicho yo que el asunto de Dios y las religiones no me interesa?

    ¡Me interesa mucho!... Ya que afecta de forma negativa mi entorno y a la gente que quiero.

    Si claro.. puede que algún día por cualquier bizarra razón me convierta en cristiano y termine alabando a Dios y Jesús. Eso está dentro de las infinitas probabilidades. Pero no le quita merito ni valor a lo aquí expuesto.

    Gracias por comentar.


    ResponderEliminar
  17. @Noé Molina

    Noé, es estupida tu argumento de ¿a quien podría interesar una tienda de campaña en Roma en tiempos del Imperio?.

    Incluso hoy día el mayor comprador de tiendas de campañas es el ejercito de los Estados Unidos y en cada pais ocurre igualmente lo mismo.

    Cuando ocurre una catastrofe las primeras aportaciones de tiendas de campaña son suministradas por los ejercitos, luego por Cruz Roja y otras entidades humanitarias.

    Cuando alguien viaja al campo o montaña siguen utilizando tiendas de campaña incluso en la actualidad a pesar de hoteles y hostales y de la enorme red de ciudades existente, por tanto hace 2000 años que el mundo estaba muy despoblado y los viajes entre poblaciones duraban varios días, sería mucho más necesarias las tiendas de campaña de lo que lo son en la actualidad.

    Que tengas una buena noche, jhs.

    ResponderEliminar
  18. En todas las tiendas de deporte y grandes supermercados puedes encontrar hoy día tiendas de campaña a pesar de que casi todo el mundo tiene piso y coche.

    Y se nota que nunca has ido a la playa, a la montaña o de camping. ¿De que lugar del mundo tan raro vienes?.

    Piensa ya que existes, jhs.

    ResponderEliminar
  19. Construir una tienda de campaña no implica que tuviera que tejer la tela, normalmente en las casas que se dedican a construir toldos las lonas ya estan tejidas y arrolladas y puedes elegir el modelo de tejido y el estilo o hechura o tipo de toldo que deseas.

    En el caso de las tiendas de campaña puedes elegir el tamaño, numero de particiones o habitaciones, color de la tela, calidades y precios, más caras si eliges una exclusiva según tu propio diseño o necesidad.

    Que lo pases bien en grecia, jhs.

    ResponderEliminar
  20. No es inverosímil que Pablo fuese fabricante de tiendas. Sus principales clientes podrían ser soldados -que sí las usaban- y judíos -para la fiesta del Tabernáculo o de las tiendas-

    Y lo de los últimos versículos de Hechos... Es cierto que se dice que Pablo solo estaba en una casa recibiendo a los que le visitaban, pero, pequeño detalle, estaba bajo arresto domiciliario esperando ser juzgado.

    Saludos,

    ResponderEliminar
  21. @Jesús 17

    Saludos Jesús...

    Creo que comparar el uso de las tiendas que “supuestamente” hacía Pablo con el uso actual es por lo menos anacrónico.

    Y en Hechos 18,3 dice claramente que tanto Pablo como sus amigos “Hacían” tiendas. Obviamente el “hacerlas” equivale a fabricarlas o tejerlas. No veo otro oficio relacionado con ello.

    El termino “De campaña” es agregado... Hechos solo dice “Tiendas”

    Y hubiese sido bueno que la biblia aclarase si eran tiendas Militares.

    Gracias por comentar.


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está bien lo que dice Jesús, pero es verdad que se debería comparar con la época de Pablo. A mí se me ocurre que, siendo que viajaba y vivía en ciudades que visitaban o frecuentaban muchos en su época, las tiendas podían venderse muy bien. Era algo necesario, por los viajes largos que se debían hacer en la época. Aunque uno viajase, por ejemplo, por barco, era importante tener tiendas. Los naufragios y las escalas inesperadas y en lugares deshabitados o no habitados eran situaciones en donde la tienda formaba parte del 'kit' de supervivencia.
      Es una sugerencia, Noé. Podrías estudiarlo por ahí. A mí me parece que este artículo no está tan desarrollado como podría. Podés continuarlo, profundizarlo y ampliarlo, si querñes. Sería muy bueno para los que lo leemos, ateos o no.
      Saludos.

      Eliminar
    2. Dile a Noé que tienda y tienda de campaña en español son sinónimas, que parece que a mí no oye, y no hay otro uso de dicha palabra en español.

      Salvo el del local comercial, y derivado del hecho que se realizaba en mercadillos en el interior de una tienda de campaña, tal vez te oiga, yo presento una excusa N12. jhs.

      Eliminar
  22. Hechos no dice quiénes eran los clientes de Pablo y Aquila, pero es una cuestión anecdótica.

    El único argumento del artículo es que la gente no vivía en tiendas, pero se usaban para la fiesta judía de los tabernáculos (Pablo solía ir a ciudades con colonias judías) y para el ejército.

    De primera mano, tenemos que Pablo dice que trabajaba con sus manos.

    Uno puede decir: "no me fío de lo que dice Hechos de que Pablo hacía tiendas porque el autor no me inspira confianza", pero no hay ningún dato que indique que Pablo o el autor de Hechos mintieron sobre esta cuestión concreta.

    Saludos

    ResponderEliminar
  23. Continúo.

    Acabo de curiosear un libro en Google Books y se dice en una nota a pie de página que algunos autores -muy poquitos- proponen traducir skenopoios por "curtidor" o "constructor de artículos de escenario"

    Yo no sé griego clásico, así que no puedo pronunciarme, máxime cuando el libro en cuestión dice que skenopoios es una "difícil palabra"

    ResponderEliminar
  24. @No� Molina 21,

    Noé le he añadido lo de campaña por ser lo que hoy en día se le denomina.

    En la actualidad "tienda" significa cualquier lugar donde se vende mercaderías y proviene de las tiendas de campaña de los mercadillos ambulantes existentes hasta la actualidad, peguntale a Jasi por el jueves o el viernes en sevilla y los tederetes de gitanos donde vende ropa, zapatos y otros tipos de mercaderias.

    Ya que estas en grecia, desconecta el ordenador y visita un día los tenderetes y tiendas de lona de los mercadillos locales y si te pasas por Estambul aun mejor para darte cuenta de lo que te digo.

    El imperio romano dominaba todos los paises de la cuenca mediterranea, continuamente tenia unas 30 legiones en activo desplazandose por todo el territorio para mantener el orden y el control.

    Era un estado economico basado en el trabajo de esclavos y trabajos forzados, en grandes obras publicas que requerían gran cantidad de mano de obra como carreteras, acueductos y traidas de agua, creación de ciudades y puertos, explotación de canteras y minas, intercambio de mercancias a lo largo de todo el territorio, incluido el comercio con china.

    Si tu no ves la necesidad del uso de tiendas en tiempos imperiales eres más que ciego es que te niegas a ver, pareces como que nunca hubieses visto peliculas sobre la antiguedad.

    No hay necesidad de que especifique que construia tiendas para militares, comerciantes, peregrinos, obras publicas, etc. en aquella época quizás no fuese ese detalle tan importante como lo es para ti, ni creo que sea importante para la fe de los creyentes, más bien me inclino por una tonta inutil excusa de un predicador o apostol del anti-dios, un testigo de anti-jehoba a tiempo completo, un creyente de la secta atea del 666 de los tres circulos, y todo por que no cumplió que antes de que desaparezca la generación del 1914 iba a venir el paraiso a la tierra como mal creian los testigos y el esperaba.

    Que tengas una buena noche, jhs.

    ResponderEliminar
  25. @Aletheia 22

    Saludos Aletheia...

    Interesante lo que señalas sobre la palabra “σκηνοποιο” que significa literalmente ”fabricante de tienda”... No sé si tiene alguna otra traducción.

    Porque la raiz “σκηνο” significa escenario como bien señalas.

    Sería interesante averiguar su significado en Griego antiguo. Preguntaré a ver.

    Gracias por tan interesante comentario.


    ResponderEliminar
  26. @Jesús 24

    Saludos Jesús...

    Insisto. El comparar las “tiendas” de la actualidad con las del siglo I... es anacrónico.

    Asumo que si Pablo elaboraba algún tipo especifico de tienda fuera de lo normal, el versículo lo hubiese señalado. (aunque con tantas metidas de pata de Pablo no es de extrañar)

    Gracias por comentar.


    ResponderEliminar
  27. @No� Molina 26,


    Veamos que dice Hechos 18,3b:
    "Ambos se dedicaban a fabricar tiendas." Biblia de Jerusalen 2009
    "Porque el oficio de ellos era hacer tiendas de campaña" Biblia del Nuevo Mundo Testigos de Jehová.

    En Griego "GAR SKENOPOIOI Te TÉKNE"
    la palabra clave es "SKENO-POIOÍ" que el diccionario de griego dice:
    Skeno-Poios: Constructor de tiendas de campaña.

    Tékne: arte, oficio, industria, profesión, habilidad, (en la actualidad hemos vuelto a utilizar "técnico" para referirnos a los profesionales).
    Gar -- Te: ya que

    Luego sería: "ya que eran Técnicos constructor de tiendas".

    Revisando las palabras adyacentes del diccionario vemos:
    Skeneu: acampar, acuartelarse, residir, vivir, reunirse en la tienda de campaña.

    Skene: barraca, cabaña, choza, tienda de campaña, en plural campamento, tabernáculo, templo, tienda, puesto de un mercado, escena, teatro, toldo, baldaquín, dosel, pabellón.

    Skeno-pegia: escenopegía, fiesta judía de los tabernáculos.

    skeno-Fulae: Vigilante o guardián de las tiendas de campaña.
    Skenuma: Campamento, cuartel.

    En todos los países actuales que formaron parte del imperio romano, incluso en la actualidad, se utilizan los mercados ambulantes de tiendas de lona por los diversos pueblos y las ferias de ganado, los teatros ambulantes y ferias de atracciones y circos, y misas de campaña, y no digamos las casetas de la feria de abril de Sevilla o de cualquier pueblo ¿sin tiendas que serian?, pregúntaselo a Jasi tu esfinge sombra y no digamos las casetas de obras publicas, los materiales y técnicas constructivas van cambiando con el paso de los milenio pero los usos y necesidades siguen ahí.

    El rey todo los años sigue utilizando una tienda para pasar revista a las tropas el 12 de octubre, igual que las princesas del medioevo bajo la tienda ataban sus pañuelos a la lanza de sus caballeros en los torneos, e igual los caballeros Vivian en tiendas de lona.

    El ejercito romano tenia prohibido, bajo pena de crucifixión de la completa unidad, acercarse a Roma incluso cuando victoriosos volvían a entregar los despojos y recibir las glorias del triunfo, por tanto, ¿donde acampaban sino en tiendas?.

    Del uso en teatro hasta que en el siglo XVIII se comenzaron a construir edificios permanente, eran de tablas y lonas, por eso se llama ESCENA, ESCENARIO, ESCENIFICACION o sea del griego SKENA, tienda, aún hoy en día, no deja de ser un tendedero de lonas.

    Los judíos de todo el imperio tenían que ir de peregrinación a Jerusalén (como los musulmanes a la Meca)para la fiesta de las tiendas, lo más lógico es que comprasen una tienda para utilizarla durante las etapas de ida y vuelta del viaje hasta llegar a Jerusalén y durante la fiesta en que era obligatorio vivir en tiendas durante una o dos semana aunque tuviesen casa en Jerusalén.

    Los judíos siempre han sido proclives a la compraventa, es evidente pues que fuesen de pueblo en pueblo, de mercado en mercado vendiendo y para ello necesitarían tiendas y ¿no sería preferible comprársela a otro judío antes que a un griego o romano?.

    Corinto está en la parte más estrecha del istmo entre dos puertos uno en el mar Adriático y el otro en mar Egeo, las mercancías se desembarcaban en un puerto y transportaban por tierra pasando por Corinto al otro puerto donde volvían a embarcarse, con ello evitaban la circunvalación de la península, travesía peligrosa como podemos ver en el naufragio de Pablo relatado en otro lugar, creo que en la actualidad hay un canal o al menos se proyectó, lugar idóneo para instalar un taller de fabricación de tiendas.

    Nos importa poco en que trabajaba Pablo, lo hacia para ganarse la vida y no tener que vivir a costa de la comunidad eso es lo importante.

    Que tengas un buen día, jhs.

    ResponderEliminar
  28. @Jesús 27

    Saludos Jesús...

    Disculpa pero...

    ¿De donde sacas la idea de que “σκηνοποιοι” significa “tienda de campaña”?

    Esa palabra significa simplemente “Fabricante de tiendas”. No sé de donde sacas el resto.

    La palabra en singular es σκηνοποιός... y el plural es el que expresa hechos.

    El resto de tu comentario me es confuso. Creo que estas jugando mucho con Google traslator y con diccionarios...

    En fin...


    ResponderEliminar
  29. @No� Molina 28,

    Queriéndose llevar la razón sin tenerla te haces borrico a posta, defendiendo lo indefendible. En fin, hay que enseñar al que no sabe, y como creo que en tu comunicado anterior muestras conocer del griego más que yo, que no di griego en bachillerato ya que soy de ciencias y no de letras, y por tanto me cuesta mucho esfuerzo sobre todo porque las grafías del nuevo testamento en griego y la del diccionario son en algunos caracteres un tanto diferentes.

    En cuanto a mis fuentes no es Google como tu dices y tienes trufado el blog y por ello resulta tan lento de cargar las páginas, sino los libros de mi biblioteca particular.

    En el caso del texto Griego del NT es The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scritures y que reproduce la reedición de 1948 del texto revisado por Brooke Foss Westcott DD. y Fenton John Anthony Hurt DD. de 1881, y publicado por los Testigos de JB, 2 ed. 1969.

    Para el diccionario de griego utilizo el VOX de la editorial Biblograf SA., 10 edición, marzo 1978 del catedrático de lengua y literatura griega en la facultad de filosofía y letras de la universidad de Madrid, José M. Pabón S. de Urbina y número de serie 2900.

    El diccionario Latino es Spes de la editorial Biblograf, 7 edición, 1970.

    Para el español, Enciclopedia Larousse de la editorial Planeta que tiene sucursal en Caracas, 3 edición 1985, volumen 19.

    Las palabras griegas referenciadas en el comunicado anterior, están en la página 537 del diccionario, columna izq. inferior y comienza por SKENE (Tienda) y continúan en la columna dcha., no veo pues, necesidad de regalarte el oído.

    POIÉU: Hacer, Fabricar, Ejecutar, Edificar, Construir, Realizar, Producir, Crear, Componer, Inventar, Página 486 columna dcha. Es Posible que de esta palabra provenga Proyectar, lo que daría: "Ya Que eran Técnicos Proyectores de Tiendas" y quedaría bien expresado en español actual.

    cont.

    ResponderEliminar

  30. Parece que tu principal problema es la falta de dominio de la lengua castellana y por eso en esta ocasión voy a recordarte el diccionario.

    Tienda: del bajo latín Tenda derivada de Tendere: tender.
    - Establecimiento comercial donde se venden artículos, generalmente, al por menor. - Pabellón Portátil, consistente en una cubierta de lona, tela o piel, que se exTiende y Monta al Aire Libre, Sobre un Armazón de Palos Hincados en Tierra. - Sinónimo de Tienda de Campaña. - Toldo que se pone sobre los carros, Toldo de lona que se pone en los botes o embarcaciones menores para resguardarlos de la intemperie. - Sinónimo de Tendal.

    Historia: Entre los romanos, la Tienda (Tabernaculum) inicialmente sólo era usada por los mandos; posteriormente, se generalizó para dar como tipo la Tienda con una cabida de 10 hombres (Contubernium).

    Tendedero: Conjunto de cuerdas o alambres donde se Tiende algo.

    Tenderete: Tendedero. Puesto de venta callejero donde se tiene la mercancía exTendida y expuesta al público.

    Tendero: Dueño o dependiente de una Tienda. Persona que hace Tiendas de Campaña o Cuida de ellas.

    Cualquier español sabe que un Escenario (Skena) es el lugar con un Tendedero (Skena), denominado Tramoya, de donde cuelgan Toldos (Skena) con las Escenas (de Skena) o fondos propios de la obra a representar.

    En Latin:
    Taberna: choza, cabaña, estrado, palco en el circo, Tienda.

    Tabernaculum: Tienda de Campaña.

    Conturbernium: Camaradería, Compañerismo, Tienda Común.

    Contubernalis: Camarada, Compañero de Tienda entre Soldados, del Sequito.

    Tendo: Plantar las Tiendas, Acampar.

    Scaena: Escena, Teatro.

    En Francés: Tente: Tienda, Pabellón, Tienda de Campaña. Diccionario Cuyás editorial Hymsa, 39 edición 1982.

    En Ingles: Tent: Tienda para alojamiento, Tienda de Campaña. To Tent: Acampar en Tiendas, Alojar en Tiendas. Diccionario VOX, editorial Biblograf 2 edición 1968.

    Si a pesar de todo lo que te he dicho y tiempo empleado en buscarte lo que por cultura básica cualquier hablante de español deduce, apúntate al Cervantes de Grecia y aprendes español mientras te lo pasas pipa mamporreando toros, pues no voy a seguir perdiendo mi tiempo en este tema tonto e inútil.

    Que tengas una buena tarde y disfrutes de la playa del Egeo, por cierto, tus amigos griego hablan un dialecto turco desde hace unos 450 años, jhs.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Debería haber aplicado la Excusa N12, o quizás aplicado a enseñar a burritas el español, hubiera sido un tiempo mejor empleado.

      Que os divirtáis y toméis nota de en qué no hay que perder el tiempo, jhs.


      Eliminar
  31. @Jesús 29

    Saludos Jesus...

    Debo insistir.

    En ninguna versión griega se insinúa que sean tiendas de “Campaña”... y menos del tipo militar.

    El resto de tu comentario: un realmente desesperado intento de que de alguna manera diga como quieres.

    Y no disfruto playas del Egeo... sino del golfo de Corinto.

    ;)


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo dice el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, TIENDA y TIENDA DE CAMPAÑA, Son SINONIMAS, es decir, con el mismo significado e intercambiables entre si.

      Cierto en lo que no dice que fuesen para el ejercito, pero en aquellos tiempos no estaba de moda el Camping, la Escalada, Las Playas ni las Excursiones al Campo o al bosque. jhs.




      Eliminar
  32. @No� Molina 31,
    Entonces estás a occidente, a la entrada de ese golfo fue la batalla de Lepanto donde participó Cervantes.

    ¿Quieres decir entonces que Pablo trabajaba 2000 años ha, como empleado de Mercadona o tal vez del el Corte Inglés?.

    Ya que sólo hay esos dos usos de la palabra Tienda en español, creo que tu descubrimiento daría para un nuevo artículo, "La peripecias de Pablo en El Corte Ingles".

    Que tengas una buena tarde, jhs.

    ResponderEliminar
  33. @Jesús 32

    Saludos Jesús...

    De hecho “Lepanto” es más conocida en la actualidad como “Ναύπακτος” (Náfpaktos)... tuve el honor de conocerla. Muy linda. Deliciosa comida del mar.

    Y en la batalla de Lepanto fue donde Cervantes perdió la movilidad en su brazo al recibir tres disparos de arcabuz. La leyenda dice que el brazo le fue cortado, pero parece que no fue así, simplemente le quedó inútil.

    El resto de tu comentario... absurdo.

    Gracias por comentar.


    ResponderEliminar
  34. @Noé Molina 33,

    Es muy cierto que Lepanto se constituyo en un "Pakto Náutico" los turcos no pasaron a occidente y al contrario.

    Por cierto creo recordar que la Santa-Maria de Colom era una Nau y que por estar diseñada para la navegación mediterranea era la causa de ser la menos acta para la navegación a America.

    En cuanto a Tienda, en Exodo 36 tienes un manual de como se construyen por si estas interesado en el tema.

    En otro orden de cosas, ¿has tenido en cuenta por que estaban agradecido a la familia de Pablo como para concederle la ciudadania romana?.

    ¿No sería que eran suministradores de tiendas para los ejercitos imperiales? o ¿bien para los sequitos Consulares?.

    Que pases un buen domingo, jhs.

    ResponderEliminar
  35. @Jesús 34

    Saludos Jesús...

    Gracias por el dato... Pero ya lo conocía.

    Y lo de Pablo como suministrador de tiendas para los ejércitos imperiales... Sumamente especulativo.

    Gracias por comentar.


    ResponderEliminar
  36. @Noé Molina 35,

    ¿Más especulativo que tú artículo?.

    ¿Por qué tanta gentileza con Pablo por parte del ejercito y tanto gasto en escoltas, viajes, alojamiento y manutención a costa del imperio, siendo judío?.

    ¿Y la consideración de dejarlo libre para predicar en tanto se celebra el juicio?.

    Que tengas un buen día, jhs.



    ResponderEliminar
  37. @Jesús 36

    Saludos Jesús...

    Sobre si Pablo era Romano o Judío, ya se ha hablado en el Blog.

    Pablo, Falsedades sobre su nacimiento y ascendencia

    Pablo NO era Judío de Nacimiento

    Gracias por comentar.


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta respuesta es en realidad un comentario a tus respuestas a Jesús.
      Entiendo que no estés de acuerdo con la forma de pensamiento cristiana, pero si querés hablar del tema, tenés que profundizarlo.
      Si alguien te está hablando de lo que escribís y dándote datos y comentarios, ¿porqué le respondés que es absurdo? Le estás restando importancia al tema del cual hablás. Tu artículo no va a ser mejor porque pienses irrelevantes los comentarios negativos al mismo. Jesús critica muy bien porque fundamenta y logra una imparcialidad que no revela su creencia ni pensamiento, sino que lo hace más objetivo para que puedas tomarlo en cuenta sin sentirte mal. Aceptá lo que te dice, más allá de que lo compartas o no. No hablo de que le des la razón, sino que lo leas y respondas con ganas y con un argumento que de para seguir.
      Si continuás con esa forma de contestar y de escribir artículos, vas a perder a tu audiencia cristiana, o no atea (es extraña esta expresión).
      Como siempre, esta es una recomendación, y si también te parece absurda, no dudes en decírmelo, pero interesate en lo que hacés, y no lo hagas solamente para dañar al que te contradiga, porque eso, sin importar la creencia o la forma de pensamiento, no cabe en una sociedad, por lo cual es falto de humanidad.
      Saludos otra vez.

      Eliminar
    2. Porque no tiene tiempo ni explicación para responder y se excusa en no contestar. trata de evitar entrar en la cuestión y se evade por las ramas.

      Anónimo, te expresas bien y aún en siendo muy probable que seas ateo, te recomiendo que cada punto separe el texto con un renglón en blanco, mejorará tus textos, fíjate en como escriben otros y como es más atractivo como te indico.

      Que pases una buenas lécturas, jhs.



      Eliminar
  38. Bla, bla, bla y mas parloteo sin sentido y sin razón...que perdida de estos 15 minutos revisdando el blog....bye.

    ResponderEliminar
  39. Muy interesante el blog, pero ciertamente Noé hay que leer mas. Un consejo: No es contra Pablo o los apóstoles, es contra Jesús y de igual manera como a Saulo de Tarso en Hechos 9:4-5..." y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? El dijo: ¿Quién eres, Señor? Y le dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón."

    Quieres saber si Jesús es real o no? No lo busques en libros de historia (mucha de ella esta tergiversada) por el contrario, te invito a que hagas algo sencillo. Un día en tu dormitorio, de rodillas, con humildad dile: Señor Jesús deseo conocerte, amén. Es todo. Dios te bendiga.

    ResponderEliminar
  40. Mi pregunta es por que de rodillas, por que tanta sumisión vamos si Dios es bueno y perfecto y todopoderoso no creo que ocupe de rezos u oraciones. Se le haría algo vano.
    Saludos

    ResponderEliminar
  41. Ricardo Jimenez:

    ¡Qué pregunta! Sin sumisión abyecta y miedo cerval no hay cristianismo.

    El cristianismo se basa en que el Dios-tirano supremo puede premiarte por toda la eternidad o igualmente torturarte eternamente... Pero en función de lo que Él quiera.

    Nadie se salva por sus propios méritos, nadie adquiere derechos delante de el super-tirano Yavé... Te salve SI QUIERE salvarte y te tortura SI QUIERE torturarte.

    Como para no estar aterrorizado...

    Como el premio o castigo no depende de tus acciones o creencias, ni menos aún de tus derechos... ¡No tienes derechos ante el Dios-tirano!... Sino de Su tiránica voluntad, la forma que los creyentes en el cristianismo y el islam ("la sumisión" por si lo quieres más claro) trartan de agaradar a su super-dicatdor es arrastrarse, someterse como corderos, perder hasta el último ápice de dignidad, besar pies, besar manos, rogar y lloriquear a ver si el mega-tirano decide no mandarte a su sala de torturas, cuando mueras, a ver si le caes bien.

    Esa es la esencia, esa es su utilidad social y política porque mientras Dios no aparezca ;D la sumisión abyecta se la debes a sus "representantes" en la Tierra... Así les va.


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo último sí que es interesante. Es como para un artículo más.
      Hay algo en lo que no concuerdo, ni con cristianos ni con ateos estudiosos del tema, y es el asunto de la vida y muerte eternas.
      No voy a extenderme mucho, simplemente quiero impulsarlos a que busquen en la Biblia, porque según entiendo, el infierno no es un lugar, sino todo lo contrario (de ahí lo de las llamas que consumen eternamente. Es como si uno existiera en donde nada existe, porque Dios es todo, por lo que fuera de él no debería haber nada). y la vida eterna no se retiene al tiempo como lo pensamos nosotros, si no en una vida en la Tierra que se dedique a alcanzar un nivel más alto (hablo de algo parecido a lo que sucede ahora, de que mucha gente deja "su marca" para beneficiar a la humanidad, y tal vez a otras razas en el futuro).
      Es una idea, obviamente más desarrollada de lo que escribí aquí, porque este es un comentario, no un artículo. Me parece que hay muchas enseñanzas buenas en la Biblia, no de valores humanos ni moral ni nada de eso. Hablo de verdades de la naturaleza y de la humanidad que nos conciernen. Por ejemplo, la creación se parece mucho al Big-Bang, que es una teoría muy aceptada sobre la creación del universo. Eso de que al principio hubo luz me hace recordar justamente a la luz, de donde se sacan muchas teorías sobre el origen del universo y lo que conocemos de él. ¿Vieron cómo dice la Biblia que Dios puso una espada de fuego en la entrada y dos ángeles o querubines? Esto me recuerda a esa lluvia de meteoritos de la que se habla que separó una era de otra. ¿No será el Edén la antigua era? No es algo en el aire, porque hay estudios que muestran que el ángel con la espada de fuego que anunció uno de los profetas en la Biblia coincidió con un impacto de un meteorito o un astro en la misma zona, y la palabra "rayos" cuando se habla de los astros en hebreo es la misma que "alas" para los ángeles. ¿Qué les parece? La espada de fuego pudo haber sido un gran choque en la Tierra que lo modificó como nosotros sabemos.
      Otras cosas más sociales son la forma de enjuiciar y la cuestión de que "no es posible que el hombre esté solo", parecida a lo que Aristóteles hablaba acerca de la vida en sociedad.
      Algo muy importante que reuniría estos temas y les daría mucha importancia, es el hecho de que muchas culturas al rededor del mundo y en la historia hablan de lo mismo, o de temas parecidos, muy parecidos. Me parece que esto es una base para todo lo que la humanidad a construido.
      El de ustedes que se interese en esto, me parecería bueno que al menos conteste, aunque sea para criticarme negativamente o insultarme.

      ¡Saludos!

      Eliminar
  42. Hay que estudira profundidad las cosas, recuerda que la biblia fue escrita en hebreo y muchas de las palabras que se usan ahora no significan lo mismo que en el hebreo, Pablo no fabricaba tiendas ni lonas como bien dices, fabricaba talit.

    El talit puede ser largo y amplio para que la persona se envuelva en él o se cubra la cabeza si desea apartarse totalmente del mundo mientras comulga con Dios.
    También puede ser simplemente un «chal de oración» corto y angosto.

    En el desierto, Moisés construyo una tienda de junta. Los dos millones y medio de hombres israelitas no cabían. Entonces, tienen sus propios santuarios donde iban a juntarse con Dios. Se lo ponían sobre sus cabezas, formando una tienda, donde oraban y alababan. Era un lugar íntimo y privado apartado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saludos Anónimo...

      Si la Biblia dice que “fabricaba tiendas”, es lo que yo asumo.

      ¿O acaso dices que lo que leen millones de personas en la Biblia NO es confiable?

      ¿También admites que está mal traducida?

      Nunca entenderé como los Cristianos pueden admitir que ese libro tiene tantos errores y aun así confiar y cumplir lo que ella dice.

      Eliminar
  43. Hechos 18:3 "y como era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas."
    Para mí es toda la verdad... Y no importa cuanto escribas, yo seguiré creyendo en lo que la Biblia dice.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Christian 43:

      Bien por tí!

      Sigue creyendo que los murciélagos son aves, que las ballenas son peces, que el valor de pi es 3, que el sol gira al rededor de la tierra, que la luna es una lumbrera, que la esclavitud es moralmente correcta, que las mujeres son seres inferiores, que el racismo esta bien, etc, etc.

      Eliminar
  44. 22:13 Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.
    22:14 Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida, y para entrar por las puertas en la ciudad.
    22:15 Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira.
    22:16 Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.
    22:17 Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.
    22:18 Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.
    22:19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.
    solo se que el que viene en el nombre del señor y esa boda seva a efectuar quieran ono
    el siervo telle

    ResponderEliminar
  45. Pablo dió un ejemplo contra el sentimiento, que estaba entonces adquiriendo influencia en la iglesia, de que el Evangelio podía ser predicado con éxito solamente por quienes quedaran enteramente libres de la necesidad de hacer trabajo físico.

    Ilustró de una manera práctica lo que pueden hacer los laicos consagrados en muchos lugares donde la gente no está enterada de las verdades del Evangelio. Su costumbre inspiró en muchos humildes trabajadores el deseo de hacer lo que podían para el adelanto de la causa de Dios, mientras se sostenían al mismo tiempo con sus labores cotidianas.

    Aquila y Priscila no fueron llamados a dedicar todo su tiempo al ministerio del Evangelio; sin embargo, estos humildes trabajadores fueron usados por Dios para enseñar más perfectamente a Apolos el camino de la verdad.

    El Señor emplea diversos instrumentos para el cumplimiento de su propósito; mientras algunos con talentos especiales son escogidos para dedicar todas sus energías a la obra de enseñar y predicar el Evangelio, muchos otros, a quienes nunca fueron impuestas las manos humanas para su ordenación, son llamados a realizar una parte importante en la salvación de las almas. LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES, PÁGINA 286

    ResponderEliminar