tag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post3765484042802893402..comments2024-03-18T21:21:16.801-03:00Comments on Ateismo para Cristianos.: Excusas Cristianas: Nº 3 "Errores de traducción en la Biblia"Noé Molinahttp://www.blogger.com/profile/09044776241261373506noreply@blogger.comBlogger215125tag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-5890056622703891112020-04-09T03:40:15.834-03:002020-04-09T03:40:15.834-03:00La Biblia aunque fue cambiada para meter doctrinas...La Biblia aunque fue cambiada para meter doctrinas como la trinidad, el alma y el infierno, doctrinas que no son bíblicas porque en Eclesiastés 9:5,6,10 dicen que los muertos no son conscientes y que están el Seol y el Seol es el mismo infierno y aparte de eso el infierno representa la Tumba, no representa un lugar de tormento Alejandro Álvarezhttps://www.blogger.com/profile/16806630654656667670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-76157063854421214202017-08-25T21:03:36.948-03:002017-08-25T21:03:36.948-03:00Y no más falta que diga que son dragones púrpuras....Y no más falta que diga que son dragones púrpuras.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-85730130777818610912016-12-17T13:11:18.649-03:002016-12-17T13:11:18.649-03:00Pues es mi caso, me da muchísimo gusto que haya cr...Pues es mi caso, me da muchísimo gusto que haya creyentes o grupos de ellos que no defienden el dogma de la inerrancia :)<br />Adanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-59184928144937617132016-12-08T18:54:03.318-03:002016-12-08T18:54:03.318-03:00Sea que si quedo mal traducida por anteriores pers...Sea que si quedo mal traducida por anteriores persona no se puede corregir,en el hebreo hay muchas palabras que las han puesto mal en traducciones como en el caso de que le quitan el nombre de Dios, lo sustituyen por señor o dios, por mi parte es mejor recurrir a una bien traducida.OlmarGarciahttps://www.blogger.com/profile/07116061462316530729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-32751402928026602122016-03-22T23:50:27.260-03:002016-03-22T23:50:27.260-03:00Dios trata con gente de corazon umilde. no con gen...Dios trata con gente de corazon umilde. no con gente duro de corazon. Dise el nesio en su corazon. no ay Dios Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-3320488254581204842015-05-26T23:02:44.542-03:002015-05-26T23:02:44.542-03:00Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03300577497695056848noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-34141609689094838562015-05-26T23:00:41.114-03:002015-05-26T23:00:41.114-03:00Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03300577497695056848noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-11762654197953616082015-05-17T23:23:33.293-03:002015-05-17T23:23:33.293-03:00Me temo que la traduccion es dificultosa y complic...Me temo que la traduccion es dificultosa y complicada tratandose de un idioma notablemente antiguo,pero valido, las diferencias encontradas entre un idioma y otro son notables incluso con idiomas tan actuales, sin contar las numerables versiones existentes creadas por diferentes editoriales e incluso iglesias o denominaciones, sin envargo el contenido y el contexto es el mismo, incluso hay textos que afirman verdades cientificas recien descubiertasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-59371258226360316392015-02-23T18:50:52.786-03:002015-02-23T18:50:52.786-03:00VM
¿De verdad leiste a SANTO TOMAS???
naaaaaa , ...VM<br /><br />¿De verdad leiste a SANTO TOMAS???<br /><br />naaaaaa , el ultimo que leyo a Tomas de Aquino fue un cura que sufria de insomio jajajaja<br /><br />De verdad ese tema que estan discutiendo con JON es esclarecedor , y se bien poco de ese asunto , asi que no los interrumpo..<br /><br />saludos cordiales<br />esceptico ®noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-6824712986421392312015-02-23T17:04:42.715-03:002015-02-23T17:04:42.715-03:00Por cierto, pedazo de animal. El meme te lo puede...Por cierto, pedazo de animal. El meme te lo puedes meter por el culo, si así lo deseas. Además, tú nunca aceptaste tú error, en la página "Ateísmo es una Risa" acerca de dicha carta, me saliste, con que la carta existía a pesar de que dicha persona había muerto, antes de que León X, fuera papa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-6042307974984924912015-02-23T17:02:00.728-03:002015-02-23T17:02:00.728-03:00Pero que burro, se escribe Dawkins, es lo malo de ...Pero que burro, se escribe Dawkins, es lo malo de no ir a la escuela.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-41484513938758905472015-02-23T14:36:48.831-03:002015-02-23T14:36:48.831-03:00Jon Nieve, lee el libro completo antes de llamar i...Jon Nieve, lee el libro completo antes de llamar idiota al autor.<br /><br />Yo no digo que Woods lo sepa todo; probablemente, como todo libro de historia, el suyo contiene errores. No sé; no recuerdo si dijo algo sobre esas universidades en países islámicos. Como sea, él se enfoca en las primeras universidades en Europa. Y éstas fueron impulsadas por la Iglesia católica.<br /><br />Los conceptos de "Ilustración" y "Edad Oscura" fueron acuñados por historiadores... que tampoco lo sabían todo. Woods intenta mostrar que las bases de la explosión científica que hubo en el siglo 16 fueron dadas en los "años oscuros". Lee lo de Sto Tomás, Y lo de Bellarmino y Galileo. Verás que ni Tomás ni Bellarmino eran enemigos de la ciencia natural. Y recuerda que la "oscuridad" de la Edad Media se debió a muchos factores: no fueron sólo las supersticiones (culpa de religiosos de todo tipo), sino también la inestabilidad social y económica de esos siglos. El fin de la pax romana, las migraciones de germanos, hunos, mongoles, etc... era un desmadre generalizado.<br /><br />Además, si "mi mentada Iglesia Católica hizo toda clase de barbaridades", como aseguras, ¿cómo es que tantos clérigos fueron excelentes científicos?Wm Gille Moirehttps://www.blogger.com/profile/10254575083217675030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-91959022776786572442015-02-23T12:00:48.309-03:002015-02-23T12:00:48.309-03:00También cabe mencionar que los hebreos tenían otra...También cabe mencionar que los hebreos tenían otras palabras para identificar al lagarto y al cocodrilo:<br /><br />Levitico 11:29-30 "29``Y de entre los animales que se arrastran sobre la tierra, éstos serán inmundos para vosotros: el topo, el ratón y el lagarto según sus especies; 30 el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija de arena y el camaleón. "<br /> <br />wə-hā-’ă-nā-qāh וְהָאֲנָקָ֥ה And the gecko <br /><br />wə-hak-kō-aḥ וְהַכֹּ֖חַ and the monitor lizard<br /><br />wə-hal-lə-ṭā-’āh; וְהַלְּטָאָ֑ה and the lizard<br /><br />wə-ha-ḥō-meṭ וְהַחֹ֖מֶט and the snail<br /><br />wə-hat-tin-šā-meṯ. וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ and the chameleon<br /><br />Alguna de estas palabras que identifican reptiles se parece a תַּנִּינִ֖ם (tan-nî-nim) DRAGÓN? PUES NO.<br />Rev Bigoteshttps://www.blogger.com/profile/13642686502988765937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-29236755788858576202015-02-23T11:53:08.609-03:002015-02-23T11:53:08.609-03:00Jhs 25.c
Que tal, el tema del artículo es, precis...Jhs 25.c<br /><br />Que tal, el tema del artículo es, precisamente, errores de traducción en la biblia como excusa utilizada por los cristianos para esconder fallos, anocronismos, contradicciones y, en este caso, animales mitológicos que los judíos consideraban como reales.<br /><br />Observemos las distintas traducciones del pasaje en Deuteronomio 32:33:<br /><br />La Biblia de las Américas<br />Su vino es veneno de serpientes, y ponzoña mortal de cobras.<br /><br />La Nueva Biblia de los Hispanos<br />Su vino es veneno de serpientes, Y ponzoña mortal de cobras.<br /><br />Reina Valera Gómez<br />Veneno de dragones es su vino, y ponzoña cruel de áspides.<br /><br />Reina Valera 1909<br />Veneno de dragones es su vino, Y ponzoña cruel de áspides.<br /><br />Biblia Jubileo 2000<br />Veneno de dragones es su vino, y ponzoña cruel de áspides.<br /><br />Sagradas Escrituras 1569<br />Veneno de dragones es su vino, y ponzoña cruel de áspides. <br /><br />King James Bible<br />Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.<br /><br />English Revised Version<br />Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps.<br /><br />Dragones 6, serpientes 2.<br /><br />Cuál traducción es más fiel al escrito más antiguo (que no original)?<br /><br />En hebreo, la palabra es תַּנִּינִ֖ם (tan-nî-nim). Veamos como se aplica esta palabra en otros textos bíblicos:<br /><br />Psalm 44:19 <br />HEB: דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ<br />KJV: us in the place of dragons, and covered<br />INT: have crushed A place of dragons and covered with<br /><br />Isaiah 34:13 <br />HEB: וְהָיְתָה֙ נְוֵ֣ה תַנִּ֔ים חָצִ֖יר לִבְנ֥וֹת<br />KJV: thereof: and it shall be an habitation of dragons, [and] a court<br />INT: will also be a haunt of dragons an abode first<br /><br />Isaiah 35:7 <br />HEB: מָ֑יִם בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר<br />KJV: in the habitation of dragons, where each lay,<br />INT: of water the haunt of dragons resting Grass<br /><br />Isaiah 43:20 <br />HEB: חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה<br />KJV: shall honour me, the dragons and the owls:<br />INT: the beast of the field the dragons first and the ostriches<br /><br />Jeremiah 9:11 <br />HEB: לְגַלִּ֖ים מְע֣וֹן תַּנִּ֑ים וְאֶת־ עָרֵ֧י<br />KJV: [and] a den of dragons; and I will make<br />INT: A heap A haunt of dragons the cities of Judah<br /><br />Jeremiah 10:22 <br />HEB: שְׁמָמָ֖ה מְע֥וֹן תַּנִּֽים׃ ס <br />KJV: desolate, [and] a den of dragons.<br />INT: A desolation A haunt of dragons<br /><br />Jeremiah 49:33 <br />HEB: חָצ֜וֹר לִמְע֥וֹן תַּנִּ֛ים שְׁמָמָ֖ה עַד־<br />KJV: shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation<br />INT: Hazor A haunt dragons A desolation for<br /><br />Jeremiah 51:37 <br />HEB: לְגַלִּ֧ים ׀ מְעוֹן־ תַּנִּ֛ים שַׁמָּ֥ה וּשְׁרֵקָ֖ה<br />KJV: a dwellingplace for dragons, an astonishment,<br />INT: A heap a haunt dragons an object and hissing<br /><br />Solo por citar algunos, así que DRAGONES, es la traducción más fiel del texto presentado. NO existe evidencia de que los hebreos conocieran al dragón de cómodo, especie endémica de algunas islas de Indonesia central, de ser así, los hebreos eran los más grandes navegantes del mundo antiguo.<br /><br />Ya hubo otro comentarista que identifica al leviatán con el cocodrilo del Nilo, en que quedamos es un leviatán o un dragón?Rev Bigoteshttps://www.blogger.com/profile/13642686502988765937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-6260803982131530582015-02-23T02:55:13.672-03:002015-02-23T02:55:13.672-03:00Wm Gille Moire 78f:
Del libro que citaste, me fui...Wm Gille Moire 78f:<br /><br />Del libro que citaste, me fui directamente a analizar lo que conozco más, y y me llamo la atención el capítulo 4: La Iglesia y la universidad, por que de eso he leído bastante, y hago las siguientes criticas a las "brillantes deducciones" de ese autor:<br /><br />1.- Al parecer ese autor desconoce que existían universidades más antiguas que las de Europa.<br />En Marruecos en 859 ec se fundo la primera Universidad Moderna ( de Al-Karaouine, en Fez) donde se impartía derecho musulmán (shariah), gramática, retórica, lógica, medicina, matemáticas, astronomía, alquimia, historia, geografía y música durante los primeros ocho siglos. Maimónides (1135-1204) estuvo estrechamente relacionado con Al-Karaouine, así como el geógrafo Mohamed Al-Idrisi, que dibujó para Rogelio II de Sicilia la Tabula Rogeriana o Kitab Ruyar (1154). El licenciado egresado de esta universidad, Ibn Al-Jatib fue el primero en observar el mecanismo del contagio de las enfermedades infecciosas durante la Peste Negra del siglo XIV. La Universidad de Al-Karaouine recibió también la visita de cristianos como el gramático belga Nicolás Cleynaerts o el matemático y orientalista holandés Jacob Golius. La sala del reloj del minarete de la mezquita anexa (Dar Al Muwaqqit) fue un importante centro de estudios matemáticos y cronológicos durante varios siglos. Y esta universidad decayó gracias al fanatismo religioso que infecto al mundo musulman. <br /><br />La segunda universidad más antigua que se mantiene abierta hasta la actualidad es la Universidad Al-Azhar en El Cairo (Egipto) fundada en el 972 ec. Aun cuando desde sus inicios ha estado mas enfocada a la teología, desde su origen de se ha enseñado en sus instalaciones: filosofía, astronomía, medicina, gramática y lógica, y en la actualidad también de ingeniería y agricultura.<br /><br />2.- Porque, si las primeras universidades fueron fundadas por la iglesia católica a inicios del milenio pasado, la ilustración se dio hasta el siglo 16??????? Por que las primeras universidades fueron de Europa se fundaron sobre escuelas monasticas o episcopales cuya especialidad era la teologia o el derecho canonico. No por que se apoyaba el avance científico. Y las Universidades que no tenian origen católico solicitaban el aval del papa no por que el vaticano patrocinara a esas universidades, si no por les ayudaba en cuestión de jurisdicción. Una universidad con el aval papal valía en todo el mundo católico. <br /><br />3.- La evolución de la civilización tal como la conocemos, se debe a la ilustración, el renacimiento, que fue apoyada por gobernantes que les importaba un carajo la opinión papal o del vaticano, por lo que estos gobernantes fueron mecenas de las grandes mentes que impulsaron la ilustración. De hecho tu mentada Iglesia Católica hizo toda clase de barbaridades y crímenes contra la humanidad para evitar el renacimiento.<br /><br />Por lo que solo comparando la opinión de ese autor con las evidencias históricas, me basta para saber que es un idiota que no sabe de lo que esta hablando.<br /><br />Jon Nievehttps://www.blogger.com/profile/12795331436578555617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-15951880681349523702015-02-23T02:01:32.221-03:002015-02-23T02:01:32.221-03:00Wm Gille Moire 78f:
No te parece una actitud cien...Wm Gille Moire 78f:<br /><br />No te parece una actitud cientifica el rechazar algo que no es razonable? Entonces que es una actittud cientifica? Aceptar sin evidencias?<br /><br />Por eso te estoy pidiendo la cita o la referencia de los pensamientos de ese autor, pues contradice todo lo que la historia nos dice.Jon Nievehttps://www.blogger.com/profile/12795331436578555617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-6349464600949553272015-02-22T19:56:04.028-03:002015-02-22T19:56:04.028-03:00Dices "...no necesito leer a ese autor para s...Dices "...no necesito leer a ese autor para saber que eso que afirmas es una jalada."<br /><br />Mmm, como que eso no parece una actitud muy científica. Es como decir: No quiero descubrir nuevas evidencias; yo ya SÉ que eso es falso, y nadie ni nada me hará dudar.<br /><br />https://historicamenteincorrecto.files.wordpress.com/2014/01/woods-como-la-iglesia-construyc3b3-la-civilizacic3b3n-occidental.pdfWm Gille Moirehttps://www.blogger.com/profile/10254575083217675030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-85306391095411502392015-02-22T18:25:23.848-03:002015-02-22T18:25:23.848-03:00
Entonces no hay de que preocuparse..
ESTAMOS EN ...<br />Entonces no hay de que preocuparse..<br /><br />ESTAMOS EN BUENAS MANOS..<br /><br /><br /><br />esceptico ®noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-28939725086947805982015-02-22T18:25:09.883-03:002015-02-22T18:25:09.883-03:00Tomas E. Woods da evidencias de que la iglesia no ...Tomas E. Woods da evidencias de que la iglesia no es culpable de la edad oscura y que el la civilización occidental de producto de la iglesia católica?????? Puedes dar la referencia para revisar el dato y sus fuentes?<br /><br />No lo he leído, pero he leído mucho sobre historia, por lo que no necesito leer a ese autor para saber que eso que afirmas es una jalada. Jon Nievehttps://www.blogger.com/profile/12795331436578555617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-21091802596421744822015-02-22T17:37:28.936-03:002015-02-22T17:37:28.936-03:00Que leas a Thomas E Woods, ya te lo dije.Que leas a Thomas E Woods, ya te lo dije.Wm Gille Moirehttps://www.blogger.com/profile/10254575083217675030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-49886075352855619792015-02-22T17:35:56.020-03:002015-02-22T17:35:56.020-03:00Pues será muy poderosa la Iglesia, pero no le alca...Pues será muy poderosa la Iglesia, pero no le alcanza ni para tener una guardia bien armada en el Vaticano que la proteja de las amenazas de ISIS o Al Qaeda. El verdadero poder de hoy se llama EU,y allí la influencia católica es mínima.Wm Gille Moirehttps://www.blogger.com/profile/10254575083217675030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-86361085032872682442015-02-22T14:16:58.704-03:002015-02-22T14:16:58.704-03:00AMIGO VM
HAY MILITARES QUE RESPONDEN AL OPUS DEI ...<br />AMIGO VM<br /><br />HAY MILITARES QUE RESPONDEN AL OPUS DEI , DE LA MISMA MANERA EN QUE HAY BANCOS MUNDIUALES DEPENDIENTES DE CARDENALES..<br /><br />SOLO FIGURATE UNA EMPRESA QUE TIENE UNA SUCURSAL EN TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO..<br /><br />SOLO FIGURATE EN INMUEBLES Y NADA MAS QUE ESO , EL CAPITAL QUE POSEE LA IGLESIA EN EL MUNDO ENTERO , SI QUIERES SUMAR HAY MUCHO MAS PARA SUMAR..<br /><br />HAY SENADORES Y DIPUTADOS QUE PERTENECEN AL OPÙS DEI PLUS ULTRA O LOS CABALLEROS DE N SE QUE Y RESPONDEN A ORDENES DIRECTAS DE OBISPOS DEL VATICANO..<br /><br />AMIGO , ¿CREES QUE 2000' AÑOS DE PERMANENCIA NO LES HAN DADO EXPERIENCIA EN ESTAS LIDES?<br /><br />TE REPITO LA IGLESIA NO ES ESO QUE VES A DOS CUADRAS DE TU CASA CON UN CURA DANDO MISA..<br /><br />ES UNA ESTRUCTURA QUE POSEE INFORMACION DE TODO EL MUNDO A NIVEL PUEBLITO Y QUE PUEDE FOMENTAR EN SUS SEGUIDORES UNA REVLUCION EN 5 MINUTOS..<br /><br />PERO TE REPITO NO TIENE MUCHO TIEMPO PARA TOMAR PARTIDO O SEGUIR EN EL STATUS QUO (que es lo que hara) Y ESO LA LLEVARA A LA DESTRUCCION SIN DUDA ALGUNA..<br /><br />gracias<br /><br /><br />ES UNA ESTRUCTURA MUNDIAL , MULTINACIONAL Y QUE MANEJA CONOCIMIENTOS QUE PRECISAMENTE NO VIENEN DE Desceptico ®noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-10777914054119658762015-02-22T13:00:55.947-03:002015-02-22T13:00:55.947-03:00Sr Dr Jon Nive
Deje por un momento de recetar abo...Sr Dr Jon Nive<br /><br />Deje por un momento de recetar abortivos y medite:<br /><br />Ya no se deje engañar por el ateismo que acomoda y manipula los sucesos historicos para su causa, con religion, con ateismo o sin ellos la edad oscura llega cuando la humanidad no camina los senderos de Dios, usted de verdad no se ha puesto a pensar en la maldad de la gente en la edad oscura, cree que solo la maldad que se infiltro en la iglesia era la unica maldad ? , no señor !!!! investigue y el hombre con avance tecnologico y cientifico lleno de maldad, puede llegar a niveles de maldad inimaginables, mire usted con solo una receta es ya capaz de destruir a un ser humano inocente y usted piensa que hace el bien y esta libre de culpa, igual lo pensaba la santa inquisicion, y luego no se queje cuando le lleguen los 7 años de infierno en su vida, igual que la iglesia y toda la gente de esa epoca tubo que pagar por sus pecados en la edad oscura.... Profesor Galletnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-68226297192557618802015-02-22T02:23:07.324-03:002015-02-22T02:23:07.324-03:00Jose del Puñal 68g:
Tu tranquilo y opina libremen...Jose del Puñal 68g:<br /><br />Tu tranquilo y opina libremente, aquí no discriminamos a los homosexuales como tú. <br /><br />Ya me imagino tus respuestas al <a href="https://logosdigital.files.wordpress.com/2009/07/rorschach.gif?w=432&h=288" rel="nofollow">Test de Rorschach!</a><br /><br /> Ves puras genitales masculinos!Jon Nievehttps://www.blogger.com/profile/12795331436578555617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-449024592320669228.post-27299488946968508502015-02-22T02:17:59.519-03:002015-02-22T02:17:59.519-03:00Wm Gille Moire 78a:
La iglesia católica construyo...Wm Gille Moire 78a:<br /><br />La iglesia católica construyo la civilización occidental?????????? Ahora no solo te la jalaste, te la arrancaste completita! Esos hijos de puta que detuvieron el avance cientifico y tecnologico por más de mil años construyeron la civilización occidental?????? Esos hijos de puta que quemaron en la hoguera a varios científicos? que te condenaban a la hoguera por tener biblias traducidas? que sumergieron a la humanidad en la EDAD OSCURA?????????????<br /><br />Ahora si te pasaste de pendejo al decir esas mamadas!<br /> Jon Nievehttps://www.blogger.com/profile/12795331436578555617noreply@blogger.com